【外聞】當獨居成為酷刑

編按：監改聯盟拒絕鎖國！在國際化常被誤解為中國化的時代，監改聯盟推出全新專欄【外聞】，為讀者翻譯引介外文新知。讓我們看看別人，想想自己。

圖片來源

【外聞】當獨居成為酷刑  ◎唐玉盈 譯 / 林政佑 短評 校對

【鍵盤短評】

台灣監獄因為超收的關係，監獄空間有限，獨居監禁的情形相較起來比較少，但仍有獨居監禁的情形，像是特定疾病的收容人就被獨居監禁，被排除於收容人社交圈之外，顯然將這樣類型的收容人加以標示和排除。理想上，為了能夠讓收容人能夠復歸社會，能與一般人一樣進行社會互動，監獄的收容不應該透過獨居監禁造成收容人與社會互動脫節，獨居監禁只是不斷製造收容人身心靈的壓迫。

從阿扁的0.69坪，窺看台灣最黑暗的角落

編按：
自從陳前總統水扁在監處境廣受矚目後，「監所環境」議題也從沒人甩的冷知識，變成每個名嘴都能評論兩句的熱話題。
近日監察委員黃煌雄針對阿扁醫療問題做出調查報告，關於阿扁，媒體已經說得夠多了，監改部落格要為你分析新聞沒講的「監所超收、醫療資源不足、管理人力不足」問題。
看熱鬧也要看門道，當主流媒體只看到阿扁時，監改部落格要帶你「從阿扁透視監獄」，深入探索監所環境！

調查報告全文下載連結(後有摘錄)

【巷仔內簡評】

【短評】歐洲法院裁決 義大利監獄過度擁擠且侵犯人權

編按：厭倦了主流媒體對監所人權的視角嗎？台灣監所改革聯盟將不定期推出新聞短評，篩選國內外監所新聞，與讀者分享不同觀點，用全新的角度帶你「看」監獄！

(by: discola 圖片出處)

國際在線報導（記者　張國成）

1月8日，總部設在斯特拉斯堡的歐洲人權法院在一份判決中劍指義大利，裁定義大利監獄過渡擁擠並且違反囚犯的基本權利。